Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil pinobarr
•‎Toate traducerile
▪▪‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - pinobarr

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 18 din aproximativ 18
1
68
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Nu pierde timpul cu cineva care nu este...
Nu pierde timpul cu cineva care nu este dispus să şi-l petreacă pe al lui cu tine.
Before edits: NU PIERDE TIMPUL CU CINEVA CARE NU ESTE DISPONIBIL SA SIL PETREACA PE AL LUI CU TINE <Freya>

Traduceri completate
Italiană Non perdere il tempo con chi non è
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română dacă nu ai chef de învăţat ÅŸi ai examene ce faci?
dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
<edit> with diacritics</edit> (01/29/francky thanks to Tzicu-Sem's notification and Freya's edit)

Traduceri completate
Italiană Se non hai ...
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română afara e soare si eu am pofta de inghetata.
Afară e soare şi eu am poftă de îngheţată
<edit> with diacritics</edit> (02/06/francky thanks to Maddie's edit)

Traduceri completate
Italiană Fuori c’è il sole
25
Limba sursă
Română La alergat cu voi, puturoÅŸilor!
La alergat cu voi, puturoÅŸilor!

Traduceri completate
Italiană Correte, pigri!
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română nisipul fin a oftat
nisipul fin a oftat

Traduceri completate
Italiană la sabbia fina ha sospirato
70
Limba sursă
Română NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
edited with diacritics /azitrad/

Traduceri completate
Italiană NON GIUDICATE LE PERSONE ...
20
Limba sursă
Română la alergat ca face bine
La alergat! că face bine.

Traduceri completate
Italiană La corsa! fa bene.
45
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"

Traduceri completate
Italiană Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
52
Limba sursă
Română Care ÅŸtie care îs cele mai tari 10 cântece din lume, please? buzz
Care ştie care îs cele mai tari 10 cântece din lume, please? buzz

Traduceri completate
Italiană Chi sa quali sono ....
1